ბიბლია [Bible], Moscou, 1743. Un fort volume in-folio (43 x 28,5 cm ; Ep.: 10,5 cm), texte en géorgien en deux colonnes, [14]-1088-[10] pp. Basane havane marbrée à l'imitation (ca. 1890-1900), dos à six nerfs, pièce de titre en maroquin rouge (titre doré en français « Bible en géorgien »), lieu et date frappés en queue du dos, plats sur ais de bois à bords intérieurs biseautés, encadrement de roulette à froid sur les plats, tranches rouges (coins émoussés, coiffes et coupes frottées, petites épidermures au plat inférieur, charnières fendues, page de titre manquante, première page de garde détachée, petites restauration sur la première page, légères rousseurs sur certaines pages, défauts marginaux dont mouillures très claires et trous de vers sur qq. pages vers la fin de l’ouvrage). Ce livre est la première Bible complète imprimée en géorgien (voir le Catalogue des imprimés géorgiens : ქართული წიგნი, ბიბლიოგრაფია, ტომი პირველი. Das Georgische Buch, Vollständige Bibliographie. I Band. 1629-1920, Tbilissi, 1941, n° 33, pp. 44-47). Elle fut imprimée sous l’égide de Bakar, fils du roi de Géorgie Vakhtang VI, qui s’était réfugié à Moscou pour chercher l’appui des Russes chrétiens quand la Géorgie orientale appartenait au monde iranien. Elle était conservée au monastère Saint-Georges de Djroutchi, en Géorgie occidentale, qui était un centre de copie depuis le Xe siècle (Le premier manuscrit copié à Djroutchi qui nous soit parvenu date de 936, maintenant conservé à Tbilissi sous la cote H-1660). Il se compose d’une préface de 14 pages avec les armoiries de la famille royale géorgienne gravées sur bois à la fin, et de 1088 pages numérotées comportant l’Ancien Testament, le Nouveau Testament, et les Actes des Apôtres. Le texte est orné de 3 vignettes en tête au début de chaque partie, et de nombreux culs-de-lampe et lettrines, le tout gravés sur bois. Cet exemplaire, confisqué du monastère à l’époque soviétique, fut échangé par la Bibliothèque publique d’Etat de Géorgie