Գիրք պատասխանական Ս[ր]բ[ո]յն Աթանասի. Հարցմանց Ս[ր]բ[ո]յն Կիւրղի Ե[րուսաղ]էմացւոյ [Livre des réponses de saint Athanase aux questions de saint Cyrille de Jérusalem], Constantinople, [1749] (1ere édition). In-12 (15 x 10 cm), texte en arménien. [2] pp. avec gravures sur bois à pleine page (l’Ascension et Saint Athanase), 196 pp. plus 6 pp. intercalées p. 4-5 bien positionnées mais non chiffrées. Reliure de l'époque en basane havane mouchetée, plats en ais de bois, dos à trois nerfs, décor à froid sur les plats d’un motif cruciforme dans un encadrement d’une roulette et filets (frottement, coins émoussés, petits travaux de vers sur les plats, charnières fendues, manque marginale sur le feuillet de titre atteignant légèrement la bordure latérale, taches et rousseurs). Edition originale. Le texte est pseudépigraphe (écrit sous un faux nom d’auteur) car l’auteur n’est pas Athanase, saint d’Alexandrie qui écrivait en grec et n’a jamais correspondu avec Saint Cyrille. Il s’agit d’un texte qui fut composé directement en arménien et qui traite de questions théologiques et morales. Ouvrage listé dans le répertoire en langue arménienne par N. Voskanian et al., The Armenian Book in 1512-1800, Erevan, 1988, n° 503, p. 397-98.